zhuàng
撞
xīn
心
quán
拳
击中心窝之拳。喻击中心病。
⒈ 击中心窝之拳。喻击中心病。
引《二刻拍案惊奇》卷四:“杨僉事见唱出‘滇南’两字,一个撞心拳,变了脸色。”
正中心窝的一拳。比喻被别人说中心病。
撞
⒈ 冲打,碰击:撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。
⒉ 碰见,无意中遇到:撞见。
⒊ 试探:撞大运(碰运气)。
bump、ram、shoving
碰
形声:从扌、童声
knock against, bump into, collide
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
拳
⒈ 屈指卷(
)握起来的手:拳头(“头”读轻声)。⒉ 徒手的武术:拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。
⒊ 肢体弯曲:拳曲。拳起腿来。
⒋ 量词,用于拳头打人的动作:打他几拳。
boxing、fist
形声:上形下声
fist; various forms of boxing