xiè
卸
jiān
肩
卸肩,卸肩儿
(1) 辞掉官职
(2) 比喻卸掉责任
⒈ 辞掉官职。
引《三国演义》第一一〇回:“吾今权重,虽欲卸肩,不可得也。”
⒉ 卸掉责任;逃避责任。
引清李渔《奈何天·逃禅》:“但愿他早入户,容我卸肩,办炷清香,代伊酬愿。”
清夏燮《中西纪事·大沽前后之役》:“僉谓番情叵测,官员并未办有头绪,輒敢借词卸肩……即在军前正法。”
比喻解除职务、责任。
卸
⒈ 把东西去掉或拿下来:卸车。卸装(演员除去化装时穿戴涂抹的东西)。卸妆(妇女除去身上的装饰)。拆卸。
⒉ 解除,不肯承担:卸任。卸肩(卸去肩上的负担,喻卸掉责任)。推卸。
discharge、get rid of、remove、shrip、unload、lay down
装
会意:从卩、从止、从午
lay down; retire from office
肩
⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。
⒉ 担负:肩负。肩荷(
)。肩舆(轿子)。low-necked、shoulder
会意:从月、从户
shoulders; to shoulder; bear