zhuàng
撞
pò
破
yān
烟
lóu
楼
撞破烟楼
犹言跨灶之才。烟楼，烟囱。喻子胜于父。
⒈ 犹言跨灶之才。烟楼，烟囱。喻子胜于父。
引宋胡继宗《书言故事·子孙》：“烟楼，灶上烟窻也，言子过父，犹如跨灶撞破烟楼也。”
宋苏轼《与陈季常书》：“在定日作《松醪赋》一首，今写寄择等，庶以发后生妙思，着鞭一跃，当撞破烟楼也。”
明冯惟敏《一枝花·送贾封君约庵来游上谷南还》套曲：“老兄弟同气相投，小儿孙奕世承休。笑谈间引满霞觴，峥嶸处蹅开月窟，发达时撞破烟楼。”
成语解释
【解释】犹言跨灶之才。烟楼，烟囱。喻子胜于父。
撞破烟楼
基本字义
撞
⒈ 冲打，碰击：撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。
⒉ 碰见，无意中遇到：撞见。
⒊ 试探：撞大运（碰运气）。
异体字
- 壯
汉英互译
bump、ram、shoving
相关字词
碰
造字法
形声：从扌、童声
English
knock against, bump into, collide
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
异体字
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout
基本字义
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物：烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
异体字
- 煙
- 菸
- 㷑
汉英互译
smoke、mist、tobacco、opium
造字法
形声：从火、因声
English
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
基本字义
楼（樓）
⒈ 两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。
⒉ 姓。
异体字
- 樓
汉英互译
a storied building、floor
造字法
形声：从木、娄声
English
building of two or more stories