緌,古代帽子打结后下垂的部分。蟹匡指螃蟹的背甲方正有如供蚕吐丝的平筐,蝉緌指蝉颔下长而直的口器,有如垂下的帽带。蟹匡蝉緌指徒有外形相似,实质上却一点关系都没有。语本《礼记.檀弓下》:「成人有其兄死而不为衰者,闻子皋将为成宰,遂为衰。成人曰:『蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有緌;兄则死而子皋为之衰。』」后用以比喻名实不符。
【解释】匡:背壳;緌:蝉的针吻。比喻名是实非,两不相干。
【出处】《礼记·檀公下》:“成人有其兄死而不为衰者,闻子皋将为成宰,遂为衰。成人曰:‘蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有緌;兄则死而子皋为之衰。’”
【示例】《东坡志林》第二卷:“乃知蟹匡蝉緌,不独成人之弟也。”
【语法】蟹匡蝉緌作宾语、定语;指名不副实。
蟹
⒈ 〔螃蟹〕节肢动物,水陆两栖。全身有甲壳,足有五对,前双足成钳状,称“螯”,横着爬。腹部分节,俗称“脐”,雄性脐呈长尖形,雌性脐呈椭圆形。简称“蟹”,如“河蟹”,“海蟹”,“蟹黄”,“蟹青”。
crab
形声:从虫、解声
crab, brachyura
匡
⒈ 纠正;匡正。匡谬。
⒉ 救:匡救。匡复。匡时济世。
⒊ 辅助,帮助:匡助。匡扶。匡我不逮(帮助我所做不到的)。
⒋ 粗略计算,估计,预料:匡算。匡计。
⒌ 古同“筐”。
⒍ 姓。
correct、rectify
形声:从匚、王声
correct, restore, revise
蝉(蟬)
⒈ 昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大:蝉联。蝉蜕。蝉韵(蝉鸣)。寒蝉。金蝉脱壳。
⒉ 古代的一种薄绸,薄如蝉翼:蝉纱。
cicada
形声:从虫、单声
cicada; continuous
緌
⒈ 古时帽带打结后下垂的部分:“葛履五两,冠緌双止。”
⒉ 像缨饰的下垂物。
⒊ 古代指有虞氏的旌旗,后泛指旌旗或旗帜的垂流。
⒋ 系结。
⒌ 继续。
tassels hanging from hat