chuán
传
xīn
薪
⒈ 传火于薪,前薪尽而火又传于后薪,火种传续不绝。
引语出《庄子·养生主》:“指穷於为薪,火传也,不知其尽也。”
唐李子卿《水萤赋》:“览於心乃止水之常静,烛於物靡传薪之无絶。”
宋王安石《拟寒山石得》诗之九:“若未解传薪,何须学钻燧!”
⒉ 比喻师生递相授受。
引康有为《苏村卧病写怀》诗:“世界开新逢进化,贤师受道愧传薪。”
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
薪
⒈ 柴火:薪苏(打柴割草)。薪尽火传(
)(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。firewood、salary
形声:从艹、新声
fuel, firewood; salary