天涯文学_词典

基本字义

观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  道教的庙宇：白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台：楼观。台观。

⒋  姓。

异体字

• 觀
• 覌
• 観
• 
• 
• 
• 

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声：从又、见声

English

see, observe, view; appearance

基本字义

衅（釁）xìn（ㄒ一ㄣˋ）

⒈  古代用牲畜的血涂器物的缝隙：衅钟。衅鼓。

⒉  缝隙，感情上的裂痕，争端：衅隙。衅端（争端）。挑衅。寻衅。

⒊  以香熏身：衅浴。

异体字

• 釁

汉英互译

dispute、quarrel

造字法

原为会意

English

consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift

基本字义

伺sì（ㄙˋ）

⒈  观察，侦候：窥伺。伺机。伺察。伺应（yìng ）（等候响应）。

其他字义

伺cì（ㄘˋ）

⒈  〔伺候〕ａ．在人身边供使唤；ｂ．照料饮食起居（“候”均读轻声）。

异体字

• 䙾
• 司
• 

汉英互译

wait、watch

造字法

形声：左形右声

English

serve, wait upon, attend; examine

基本字义

隙xì（ㄒ一ˋ）

⒈  裂缝：隙罅（裂缝）。缝隙。隙大而墙坏。

⒉  感情上的裂痕：隙嫌。有隙。仇隙。

⒊  闲，空：隙地（空地）。农隙。

⒋  机会，空子：乘隙。

⒌  际，接近：“北隙乌丸、夫馀”。

异体字

• 
• 隟
• 䧍
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift

造字法

形声：左形右声

English

crack, split, fissure; grudge