亦作“堕溷飘茵”。亦作“坠溷飘茵”。
亦作:堕溷飘茵坠溷飘茵
⒈ 亦作“堕溷飘茵”。亦作“坠溷飘茵”。喻人之境遇高下悬殊。茵,垫褥;溷,厕所。语本《梁书·儒林传·范缜》:“子良精信释教,而縝盛称无佛。
引子良问曰:‘君不信因果,世间何得有富贵,何得有贱贫?’ 縝答曰:‘人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蔕,随风而堕,自有拂帘幌坠於茵席之上,自有关篱墙落於粪溷之侧。坠茵蓆者,殿下是也;落粪溷者,下官是也。贵贱虽復殊途,因果竟在何处?’”
清捧花生《画舫馀谭》:“夫姬既薄命为花,后此之堕溷飘茵,诚难自主。”
《廿世纪女界文明灯弹词》卷二:“真阿怜,在磨房,自悲自苦。念人生,无定住,坠溷飘茵。贫者贫,富者富,无端分等。贫为奴,富为主,任意欺凌。”
花朵飘零,或落在席垫上,或落在粪坑里。语本《梁书.卷四八.儒林传.范缜传》:「人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之侧。堕茵席者,殿下是也,落粪溷者,下官是也。贵贱虽复殊途,因果竟在何处?」后以坠茵落溷比喻人的境遇高下悬殊。
【解释】茵:茵席;溷:厕所。随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻境遇好坏不同。
【出处】《梁书 儒林传 范缜》:“人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之侧。”
【示例】清·捧花生《画舫余谭》:“夫姬既薄命为花,后此之坠茵落溷,诚难自主。”
【近义词】坠溷飘茵、坠茵飘溷
【语法】坠茵落溷联合式;作宾语、定语;比喻境遇好坏不同。
坠(墜)
⒈ 落,掉下:坠马。呱呱坠地。
⒉ 往下沉:下坠。
⒊ 系挂在器物上垂着的东西:扇坠儿。坠子(a.垂着的东西;b.流行于中国河南、山东的一种曲艺,如“河南坠坠”)。
drop、fall、weigh down
形声:从土、队声
fall down, drop, sink, go to ruin
茵
⒈ 铺垫的东西,垫子、褥子、毯子的通称:茵褥。茵席。茵饪(寝褥和烹饪,引申为睡眠和饮食)。绿草如茵。
mattress
形声:从艹、因声
a cushion, mattress; wormwood; Skimmia japon
落
⒈ 丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。
落
⒈ 掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败:没(
)落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄( )”)。⒊ 遗留在后面:落后。落伍。落选。
⒋ 停留,留下:落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方:村落。部落。院落。
⒍ 归属,得到某种结果:落得。落空。
⒎ 陷入不利境地:落网。落难(
)。⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:落成。
⒐ 稀少:疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡:殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达,大方,如“落落大方”;b.孤独,不苟合,如“落落寡合。”
⒔ 篱笆:“凿井浚渠,缚落锄园。”
落
⒈ 用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
降、涨、起
形声:从艹、洛声
fall, drop; net income, surplus
溷
⒈ 肮脏,混浊:“世溷浊而莫余知兮”。
⒉ 厕所:“中丞匿于溷藩以免”。
⒊ 猪圈:“后产子,捐于猪溷中”。
形声:左形右声
privy, latrine; turbid, dirty