zhuì
缀
xì
系
⒈ 连缀系属。多指组合文词。
引清谭献《<金元诗录>序》:“好问所自为,欲学古矣,缀繫掇拾,十一而已,然不可谓非豪桀之士也。”
刘师培《文说》:“震旦文人,会心言外,或知其当然,昧其所以,而字类分区,文词缀繫,咸矜自得,罕识本源,学者憾焉。”
潘漠华《三月六晨》诗:“会不着你归来,我就把我底泪,我底忧虑,缀系在诗里,跳跃在诗里。”
⒉ 犹尾随。
引清蒲松龄《聊斋志异·贾儿》:“儿自是日游廛肆间。一日,见长鬣人亦杂儔中,儿审之确,阴缀繫之。”
缀(綴)
⒈ 缝:补缀。缀上几针。
⒉ 连接:连缀。缀文(即作文章)。缀辞。缀集。缀辑。笔不停缀。
⒊ 装饰:点缀。
compose、decorate、embellish、sew、stitch
形声:从纟、从
patch together, link, connect
系(係、繫)
⒈ 有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。
⒉ 高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。
⒊ 关联:干系。关系。
⒋ 联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
⒌ 牵挂:系恋。系念。
⒍ 是:确系实情。
⒎ 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。
⒏ 某些学科中分类的名称:汉藏(
)语系。寒武系(地质学名词)。系(繫)
⒈ 结,扣:把鞋带系上。
be、system、series、department、tie
解
会意
system; line, link, connection