xìng
杏
liǎn
脸
⒈ 形容女子白里透红的美丽容颜。
引《宣和遗事》前集:“一箇粉颈酥胸,一箇桃腮杏脸,天子观之私喜。”《全元散曲·普天乐·无题》曲:“柳眉顰翡翠弯,杏脸腻胭脂晕。”元柯丹邱《荆钗记·庆诞》:“堪嘆,雪染云鬟,霞綃杏脸,朱颜去不回还。”《花月痕》第十五回:“﹝秋痕﹞云鬟不整,杏脸褪红,秋水凝波,春山蹙黛,娇怯怯的步下台阶。”
形容女子美艳的容颜。
杏xìng(ㄒ一ㄥˋ)
⒈ 落叶乔木,叶卵形,花白色或淡红色,果实称“杏儿”、“杏子”,酸甜,可食:杏仁儿。杏黄。
apricot
象形
apricot; almond
脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation