qiān
千
sǐ
死
qiān
千
xiū
休
⒈ 谓必死无疑。
引元无名氏《马陵道》第二折:“祸临头,谁人救。则我这泼残生眼见的千死千休。”
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
死
⒈ 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。
⒊ 固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉:睡得死。
⒌ 不活动,不灵活:死结。死理。死板。
⒍ 不通达:死胡同。死路一条。
⒎ 过时,失去作用:死文字。
⒏ 极,甚:乐死人。
die、end up、meet one's death、pass away
生、活
会意
die; dead; death
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
休
⒈ 歇息:休整。休假。休闲。离休。
⒉ 停止:休业。
⒊ 完结(多指失败或死亡)。
⒋ 旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。
⒌ 不要:休想。休提。
⒍ 吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。
⒎ 助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。
⒏ 辞去官职:休官。
休
⒈ 通“煦”,温和,温暖。
cease、don't、rest、stop
戚
会意:从亻、从木
rest, stop; retire; do not!