⒈ 亦作“粟陈贯朽”。
引《汉书·贾捐之传》：“太仓之粟，红腐而不可食；都内之钱，贯朽而不可校。”
颜师古注：“粟久腐坏则色红赤也。”
清褚人穫《坚瓠十集·反乞巧文》：“膏粱素封，粟红贯朽，问以十字，不识八九。”
明王錂《寻亲记·告借》：“你如今万廪千仓，粟陈贯朽，每日劳劳碌碌，使尽机谋，如今半百之秋，又无男女，还不修善，更待何时？”
粟米红腐，贯钱的绳索朽腐。比喻生活富裕，钱谷丰饶。语本《汉书．卷六四下．贾捐之传》：「太仓之粟红腐而不可食，都内之钱贯朽而不可校。」也作「粟陈贯朽」。
成语解释
【解释】粟：小米；红：指腐烂变质；贯：穿线的绳子；朽：腐烂。谷子变色了，钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。
【出处】东汉 班固《汉书 贾捐之传》：“太仓之粟，红腐而不可食；都内之钱，贯朽而不可校。”
【示例】清·褚人获《坚瓠十集·反乞巧文》：“膏梁素封，粟红贯朽，问以十字，不识八九。”
【近义词】粟陈贯朽
【反义词】灾歉连年
【语法】粟红贯朽联合式；作定语；含褒义。
粟红贯朽
基本字义
粟
⒈ 一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。北方通称“谷子”，去皮后称“小米”：粟子。沧海一粟。
⒉ 古代泛称谷类：重（）农贵粟。
⒊ 姓。
异体字
- 栗
- 䅇
汉英互译
millet
造字法
会意
English
unhusked millet; grain
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
异体字
- 紅
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush
基本字义
贯（貫）
⒈ 古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。
⒉ 穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。
⒊ 古同“惯”，习惯。
⒋ 原籍，出生地：籍贯。
⒌ 姓。
异体字
- 貫
- 䝺
汉英互译
be linked together、birthplace、pass through
造字法
会意
English
a string of 1000 coins; to go through
基本字义
朽
⒈ 腐烂：腐朽。朽木。永垂不朽（“朽”在此引申为磨灭）。
⒉ 衰老：衰朽。朽迈。
异体字
- 㱙
汉英互译
decayed、rotten、senile
造字法
形声：左形右声
English
decayed, rotten; rot, decay