xiù
绣
chuáng
床
⒈ 亦作“绣床”。 装饰华丽的床。多指女子睡床。
引唐司空图《杨柳枝·寿杯词》之七:“池边影动散鸳鸯,更引微风乱绣牀。”
宋贺铸《采桑子·罗敷歌》词之一:“半掩兰室,惟有纱灯伴绣牀。”
元萨都剌《鹦鹉曲》:“水晶帘垂宫昼长,猩色屏风围绣牀。”
⒉ 刺绣时绷紧织物用的架子。
引清孔尚任《桃花扇·题画》:“美人香冷绣床閒,一院桃开独闭关。”
刺绣时所用的架子。
绣(綉)
⒈ 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字:绣字。绣花。刺绣。
⒉ 绣成的物品:粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口(形容文思、词藻都优美、华丽)。
embroider、embroidery
形声:从纟、秀声
embroider; embroidery; ornament
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis