xiù
绣
tà
闼
⒈ 装饰华丽的门。
引唐王勃《滕王阁诗序》：“披绣闥，俯雕甍。”唐武元衡《行路难》诗：“风飘雨散今奈何，绣闥雕甍緑苔多。”清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“若品论云霞，或求之幽闺绣闥，慧心默证者固亦不少；若夫妇同观，所品论者恐不在此云霞耳。”
绣（綉）xiù（ㄒ一ㄡˋ）
⒈ 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。
⒉ 绣成的物品：粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口（形容文思、词藻都优美、华丽）。
embroider、embroidery
形声：从纟、秀声
embroider; embroidery; ornament
闼（闥）tà（ㄊㄚˋ）
⒈ 门，小门：排闼直入（推开门就进去）。
形声
door; gate