fán
烦
xuān
喧
⒈ 吵闹;嘈杂。杂乱喧嚣。指尘世。
引明唐顺之《赠吴山人归自京师》诗:“京洛岂无知己在,看君终是厌烦喧。”
清蒲松龄《聊斋志异·画壁》:“未几,烦喧渐远,心稍安。”
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome
喧
⒈ 大声说话,声音杂乱:喧哗。喧闹。喧嚷。喧腾。喧嚣。喧宾夺主。
noisy
形声:从口、宣声
lively, noisy; clamor, talk loudly