首页汉语词典虚情假意虚情假意的意思_解释_造句

qíng

jiǎ

虚情假意

拼音 xū qíng jiǎ yì 注音 ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ 词性 成语
拼音 xū qíng jiǎ yì 注音 ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
词性 成语
结构 (左上包围结构) (左右结构) (左中右结构) (上中下结构)
虚情假意的意思
词语解释:

虚情假意xūqíng-jiǎyì

(1) 虚假的情意。形容不真诚,做作

phonily affection;pretended friendship false display of affection;hypocritical show of friendship
引证解释:

⒈ 用虚假的情意待人;虚假的情意。

《西游记》第八十回:“那妖精巧语花言,虚情假意。”
明徐霖《绣襦记·诡代僦居》:“他那识咱虚情假意……真诚君子,岂知奸宄,走头无路,中吾深计。”
清洪昇《长生殿·夜怨》:“可知道身虽在这边,心终繫别院,一味虚情假意,瞒瞒昧昧,只欺奴善。”
柳青《创业史》第一部第三章:“这阵土地证到你手里了!政府宣布土改时期结束了!你那套虚情假意就用不着了!”

国语词典:

虚伪做作,而无真实的情意。

网络解释:

成语解释

【解释】虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

【出处】明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

【示例】在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)

【近义词】假仁假义、装腔作势、假仁假意、虚与委蛇、半推半就

【反义词】深情厚意、真心实意、诚心诚意、实心实意

【语法】虚情假意联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

虚情假意 (成语)

  • 虚情假意,读音是xū qíng jiǎ yì,是一个汉语成语,释义是用虚假的情意待人,装着对人热情,不是真心实意。出自明·吴承恩《西游记》第三十回
  • 字义分解
    读音:xū

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

    ⒉  不真实的:虚伪。虚假(jiǎ)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

    ⒊  内心怯懦:做贼心虚。

    ⒋  不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

    ⒌  抽象的:虚词。

    ⒍  衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    ⒏  古同“墟”,大丘。

    ⒐  古同“圩”,集市。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble

    相关字词

    造字法

    形声:从丘、虍(hǔ)声

    English

    false

    读音:qíng

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion

    读音:jiǎ

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    ⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    ⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    ⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    其他字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    artificial、fake、furlough、holiday、sham

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、叚声

    English

    falsehood, deception; vacation

    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消