邯郸学步
(1) 比喻一味模仿别人,非但没有学到别人的长处,反倒失去了自身的特色
(2) 也作“学步邯郸”
⒈ 后因用“邯郸学步”比喻模仿不成,反把自己原有的长处失去了。
引《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵餘子之学行於邯郸与?未得国能,,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
郭象注:“以此效彼,两失之。”
成玄英疏:“寿陵,燕之邑。 邯郸,赵之都。弱龄未壮,谓之餘子。 赵都之地,其俗能行,故燕国少年远来学步。既乖本性,未得赵国之能;捨己效人,更失寿陵之故。”
《汉书·叙传上》:“昔有学步於邯郸者,曾未得其髣髴,又復失其故步,遂匍匐而归耳。”
宋姜夔《送项平甫倅池阳》诗:“论文要得文中天, 邯郸学步终不然。”
明王鏊《震泽长语·文章》:“为文必师古,使人读之不知所师,善师古者也……若拘拘规傚,如邯郸之学步,里人之效顰,则陋矣。”
《歧路灯》第一〇一回:“‘什么古迹?’ 娄朴道:‘学步桥。’ 盛希瑗道:‘是邯郸学步,失其故步么?’”
相传战国时期,燕国有个人到赵国的都城邯郸,看到赵国人走路姿势很美,就跟著学。结果不但没有学好,连自己原来的走法也忘掉了,便爬著回去。典出《庄子.秋水》。后用来比喻仿效他人,未能成就,反而失却自己本来的面目。《歧路灯.第一○一回》:「邯郸学步,失其故步。」也作「学步邯郸」。
【解释】邯郸:战国时赵国的都城;步:迈步走路。步伐;相传战国时赵国人走路的步伐、姿势特别优美大方;威武好看。燕国寿陵地方有几个年轻人结伴到赵国去学习邯郸人的走路姿势。结果不但没有把赵国人的走路姿势学到手;反而连自己原来的走法也忘记了;只好爬着回去。比喻模仿别人不成;反而把自己原有的技能丢掉了。
【出处】庄周《庄子 秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
【示例】写作文不能照搬例文,那样会像邯郸学步一样,是写不出好文章来的。
【近义词】鹦鹉学舌、东施效颦、数典忘祖
【反义词】标新立异、独辟蹊径、择善而长
【语法】邯郸学步偏正式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
学(學)
⒈ 效法,钻研知识,获得知识,读书:学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸(讥讽人只知模仿,不善于学而无成就,亦作“邯郸学步”)。
⒉ 传授知识的地方:学校(简称“学”或“校”)。学院。学府。中学。大学。上学。
⒊ 掌握的知识:学问(简称“学”)。学术(一切学问的总称)。学位。学士(a.学位名,大学毕业生;b.古代官名)。才学。治学。学识。博学多才。
⒋ 分门别类的有系统的知识:学说。哲学。数学。小学(a.古代指文学、音韵、训诂学;b.现指初等学校)。
study、learn
教
原为形声
learning, knowledge; school
步
⒈ 行走:步兵。步行(
)。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。⒉ 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位,一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”,多用于地名。
⒎ 姓。
step、pace
会意
step, pace; walk, stroll