zhì
质
zhuō
拙
⒈ 朴实无华。
引况周颐《蕙风词话》卷五:“《射山词·虞美人》云:‘可怜旧事莫轻忘。且令三年,无梦到高唐。’余甚喜其质拙。”
康有为《广艺舟双楫·体系》:“《张黑女碑》雄强无匹,然颇带质拙。”
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声
拙
⒈ 笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。
⒉ 谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。
clumsy、dull、my
形声:从扌、出声
stupid, clumsy, crude; convention