天涯文学_词典

基本字义

才（纔）cái（ㄘㄞˊ）

⒈  能力：才能。口才。这人很有才干。

⒉  从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

⒊  副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

异体字

• 哉
• 纔
• 

汉英互译

ability、talent、gift、just

造字法

象形

English

talent, ability; just, only

基本字义

疏shū（ㄕㄨ）

⒈  去掉阻塞使通畅：疏导。疏通。疏浚。疏解（jiě）。

⒉  分散：疏散。仗义疏财。

⒊  事物间距离大，空隙大，与“密”相对：疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落（luò）。稀疏。天网恢恢，疏而不漏。

⒋  不亲密，关系远的：亲疏。疏远。

⒌  不细密，忽略：疏忽。

⒍  空虚：志大才疏。

⒎  不熟悉：生疏。

⒏  粗劣：疏食。疏粝。

⒐  古同“蔬”，蔬菜。

⒑  分条说明的文字：上疏（臣子向帝王分条陈述的意见书）。奏疏。注疏（对古书的注解和对注解的注释）。

⒒  僧道拜忏时所焚化的祝告文。

⒓  姓。

异体字

• 疋
• 疎
• 
• 
• 梳
• 蔬
• 踈
• 䟽
• 

汉英互译

distant、dredge、not familiar with、scanty、scatter、sparse

相关字词

亲、密

造字法

形声

English

neglect; careless, lax

基本字义

计（計）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  核算：计时。计量（liàng ）。计日程功。

⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。

⒊  主意，策略：计策。计谋。

⒋  谋划，打算：计划。计议。

⒌  姓。

异体字

• 計
• 

汉英互译

idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

造字法

会意：从讠、从十

English

plan, plot; strategem; scheme

基本字义

拙zhuō（ㄓㄨㄛ）

⒈  笨，不灵巧：笨拙。弄巧成拙。拙劣。

⒉  谦辞，称自己的：拙作。拙见。拙笔。拙著。

异体字

• 䂐
• 

汉英互译

clumsy、dull、my

造字法

形声：从扌、出声

English

stupid, clumsy, crude; convention