首页汉语词典循规蹈矩循规蹈矩的意思_解释_造句

xún

guī

dǎo

循规蹈矩

拼音 xún guī dǎo jǔ 注音 ㄒㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄐㄨˇ 词性 成语
拼音 xún guī dǎo jǔ 注音 ㄒㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄐㄨˇ
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
循规蹈矩的意思
词语解释:

循规蹈矩xúnguī-dǎojǔ

(1) 适合常规和习俗

与镇上循规蹈矩的人合不来
nice;act with directions;follow the usual rules and regulations;toe the line

(2) 也用于形容拘守成规,不敢有所变动

皆因看的你们是三四代的老妈妈,最是循规蹈矩。——《红楼梦》
引证解释:

⒈ 遵守规矩。

宋朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”
《儿女英雄传》第一回:“老爷又是位循规蹈矩、听天任命、不肯苟且的人。”
鲁迅《华盖集续编·一点比喻》:“那时候,人们,尤其是青年,就都循规蹈矩,既不嚣张,也不浮动,一心向着‘正路’前进了。”

国语词典:

遵守礼法,不逾越法度。明.无名氏《霞笺记.第六出》:「吾辈朋友李玉郎,一向在先生面前,何等循规蹈矩。」《儿女英雄传.第一回》:「老爷又是位循规蹈矩,听天任命,不肯苟且的人,只得呈报销假投供。」也作「蹈规循矩」、「蹈矩循规」、「应规蹈矩」。

网络解释:

成语解释

【解释】指遵守规矩;一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守;不敢有任何变动。循:遵守;蹈:踩;矩:方尺。

【出处】宋 朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”

【示例】这唐僧循规蹈矩,同悟空、悟能、悟净,牵马挑担,径入山门。(明 吴承恩《西游记》第九十八回)

【近义词】安分守己、规行矩步、墨守成规、奉公守法、按部就班、安分守纪、循序渐进

【反义词】胡作非为、随心所欲、轻举妄动、横行不法、惹是生非、没法没天、图谋不轨、图为不轨、放荡不羁、离经叛道、为所欲为、谋为不轨、谋图不轨

【语法】循规蹈矩联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

循规蹈矩

  • 循规蹈矩,读音是xún guī dǎo jǔ,汉语成语,原指遵守规矩,不敢违反。现也指拘守旧准则,不敢稍做变动。出自宋·朱熹《答方宾王书》。
  • 字义分解
    读音:xún

    基本字义

    xún(ㄒㄨㄣˊ)

    ⒈  遵守,依照沿袭:遵循。因循。循环。循规蹈矩。

    ⒉  古同“巡”,巡行。

    异体字

    汉英互译

    abide、follow

    造字法

    形声:从彳、盾声

    English

    obey, comply with, follow

    读音:guī

    基本字义

    规(規)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  画圆等的仪器:圆规。两脚规。

    ⒉  法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。

    ⒊  格局,范围:规模。

    ⒋  相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。

    ⒌  谋划:规划。规约。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

    造字法

    会意:从见、从夫

    English

    rules, regulations, customs, law

    读音:dǎo

    基本字义

    dǎo(ㄉㄠˇ)

    ⒈  践踏,踩:蹈袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。蹈节(信守节操)。蹈海(跳到海里自杀)。赴汤蹈火。循规蹈矩。

    ⒉  跳动:舞蹈。手舞足蹈。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    skip、step、tread

    造字法

    形声:从足、舀声

    English

    stamp feet; dance

    读音:jǔ

    基本字义

    jǔ(ㄐㄨˇ)

    ⒈  画直角或方形的工具:矩尺(曲尺)。矩形(长方形)。力矩(物理学上指使物体转动的力乘以到转轴的距离)。规矩。

    ⒉  法则,规则:循规蹈矩。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    quadrature、rules、square

    造字法

    形声:从矢、巨声

    English

    carpenter's square, ruler, rule

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消