tàn
探
xùn
讯
⒈ 打听消息。
引沈从文《牛》:“大牛伯只有成天到保长家去探讯一件事可做。”
柳青《铜墙铁壁》第十三章:“曹区长从二乡牛圈塌打发来探讯的两个人,在南山上吼叫石得富。”
探
⒈ 寻求:探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。
⒉ 侦察打听:探问。探听。探询。探查。探察。
⒊ 做侦察工作的人:探马(侦察骑兵)。敌探。密探。
⒋ 访问,看望:探望。探亲。探监。
⒌ 头或上体伸出,手伸入:探身。探头探脑。探囊取物。
explore、scout、spy、stretch forward、try to find out、visit
形声:左形右声
find, locate; search, grope for
讯(訊)
⒈ 问,特指法庭中的审问:审讯。刑讯。讯问。
⒉ 消息,信息:通讯。音讯。讯息。
⒊ 告,陈诉:“夫也不良,歌以讯之。”
⒋ 中国西周时对俘虏的称谓:执讯(意思是捉到俘虏)。
⒌ 古同“迅”,迅速。
dispatch、interrogate、message
形声:左形右声
inquire; ask; examine; reproach