guǐ
轨
xùn
训
⒈ 训诫。
引晋桓温《荐谯元彦表》:“若秀蒙蒲帛之徵,足以镇静頽风,轨训嚣俗。”
⒉ 轨范法则。
引《周书·儒林传·乐逊》:“但可宣风正俗,纳民轨训而已。”
轨(軌)
⒈ 车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。
⒉ 一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。
⒊ 应遵循的规则:轨度(
)(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。course、orbit、rail、track
形声:从车、九声
track, rut, path
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis