驯顺
(1) 性情柔和能服从
⒈ 驯服和顺。
引《周礼·天官·太宰》“以扰万民” 唐孔颖达疏:“万民扰,则驯顺之义也。”
清薛福成《附陈派营弹压野人山地片》:“臣查野人颇知耕牧,亦通市易,其驯顺之气,实过於台湾之熟番。”
周立波《暴风骤雨》第一部十八:“锁住他妈,是一个温和驯顺的娘们,多少年来,她一声不吱,跟赵玉林受尽百般的苦楚。”
温和柔顺。
驯(馴)
⒈ 顺从,使顺从:驯化。驯兽。驯顺。桀骜不驯。
⒉ 善良,温顺:驯良。驯和。驯谨。驯熟。
⒊ 古同“训”,教诲。
domesticate、tame、tame and docile
形声:从马、川声
tame, docile, obedient
顺(順)
⒈ 趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
⒉ 沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
⒊ 依次往后:顺序。顺次。
⒋ 随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。
⒌ 整理:理顺。顺修(整理修治)。
⒍ 服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。
⒎ 适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(
)。⒏ 姓。
arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable
逆、倒
会意:从页、从川
obey, submit to, go along with