乌云压顶
(1) 比喻恶势力猖狂
【解释】比喻恶势力猖狂
【示例】在这乌云压顶的时候,我们最好不要外出
【近义词】彤云密布
【语法】乌云压顶作定语;指恶势力猖狂。
乌(烏)
⒈ 指“乌鸦”:乌白马角(喻不可能实现的事情)。乌飞兔走(喻日往月来,时间流逝)。乌合之众。
⒉ 黑色的:乌亮。乌云。
⒊ 无,没有:化为乌有。
⒋ 文言疑问词,哪,何:乌足道哉?
⒌ 古同“呜”,呜乎。
⒍ 姓。
black、crow、dark
黑
象形
crow, rook, raven; black, dark
云(雲)
⒈ 说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
⒉ 文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。
cloud
象形
say, speak; clouds
压(壓)
⒈ 从上面加力:压住。压碎。压缩。泰山压顶。
⒉ 用威力制服、镇服:镇压。压服。压迫。
⒊ 控制,使稳定,使平静:压价。压住阵脚。
⒋ 搁置:积压。
⒌ 逼近:大兵压境。
⒍ 赌博时在某一门上下注:压宝(亦作“押宝”)。
压(壓)
⒈ 〔压根儿〕根本,从来,如“我压压压就不理解这件事”。
⒉ (壓)
press、push down、hold down、pigeonhole、keep under control、shelve、suppress
原为形声:从土、厌声
press; oppress; crush; pressure
顶(頂)
⒈ 最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承:顶承。顶天立地。
⒊ 支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。
⒋ 从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最,极:顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着:顶风。顶头。
⒎ 相当,等于:一个顶俩。
⒏ 担当:顶班。不顶事。
⒐ 代替:顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩,冲撞:顶嘴。
⒒ 量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。
⒓ 到(某个时间):昨天顶十二点才到家。
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
底
形声:从页、丁声
top, summit, peak; to carry on the head