⒈ 文雅和粗俗。
引汉王充《论衡·四讳》:“雅俗异材,举措殊操。”
《南史·张欣泰传》:“欣泰通涉雅俗,交结多是名素,下直輒著鹿皮冠,衲衣锡杖,挟素琴。”
清王士禛《香祖笔记》卷七:“今人诗且未论雅俗,但开卷看其题目,即可望而辨之。”
鲁迅《且介亭杂文·答<戏>周刊编者信》:“这也并非全为了用这来区别人的上下,雅俗,好坏。”
⒉ 雅人和俗人。
引《晋书·段灼传》:“艾(邓艾 )性刚急,矜功伐善,而不能协同朋类,轻犯雅俗,失君子之心。”
《文选·任昉<百辟劝进今上笺>》:“且明公本自诸生,取乐名教,道风素论,坐镇雅俗。”
李善注:“王隐《晋书》, 刘琨表曰:李术以素论门望,不可与樵采同日也。 《孙绰子》曰:或问雅俗,曰:涇渭分流,《雅》《郑》异调。”
宋柳永《一寸金》词:“雅俗多游赏,轻裘俊、靚妆艷冶。”
清李渔《风筝误·请兵》:“故此在兵部乞恩,补了这边的缺,原只説来坐镇雅俗的,不想一到地方,就多事起来。”
⒊ 指雅正的风气。
引唐杨巨源《薛司空自青州归朝》诗:“已变畏途成雅俗,仍过旧里揖清风。”
高雅与庸俗。
雅
⒈ 正规的,标准的:雅言。雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。
⒉ 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅观。雅教(
)。雅兴( )。雅座。雅俗。⒊ 平素,素来:雅爱。雅善鼓琴。
⒋ 极,甚:雅以为美。雅不欲为。
⒌ 交往:无一日之雅。
⒍ 酒器名:雅量(
)(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。⒎ 中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂。雅声(泛指诗歌)。
⒏ 古同“鸦”,乌鸦。
correct、elegant、refined、standard
俗
形声:从隹、牙声
elegant, graceful, refined
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined