qiǎn
谴
yà
讶
⒈ 犹怪罪。
引宋晁补之《即事次韵祝朝奉十一丈》：“捫蝨与人言，岂不逢谴讶。”
谴（譴）qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）
⒈ 责备：谴让（斥责）。谴责。
⒉ 贬谪：谴谪。
形声：从讠、遣声
reprimand, scold, abuse
讶（訝）yà（一ㄚˋ）
⒈ 惊奇，奇怪：讶然。讶异。惊讶。
⒉ 同“迓”，迎接。
be surprised
形声：从讠、牙声
express surprise, be surprised