yán
研
liàn
炼
研
⒈ 细磨(),碾:研磨。研药。研墨。
⒉ 深入地探求:研究。钻研。研京练都()(晋代左思作《三都赋》构思了十二年,后遂用“研京练都”形容经年累月地构思文章)。
研
⒈ 古同“砚”,砚台。


grind、pestle、study
形声:左形右声
grind, rub; study, research
炼(煉)
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练:炼字。炼句。


refine、smelt、temper with fire
形声:从火、柬声