浑浊
(1) 由于沉淀或沉积物而混浊不清
⒈ (水、空气等)含有杂质,不清洁,不明澈。
引唐玄奘《大唐西域记·窣堵利瑟那国》:“叶河出葱岭北原,西北而流,浩汗浑浊,汩淴漂急。”
叶圣陶《火灾·醉后》:“傍晚的阳光让白云遮了,风又转得紧一点,扬起尘沙,满天呈浑浊的黄色。”
⒉ 喻指尘世,尘途。
引《清平山堂话本·张子房慕道记》:“高祖曰:‘卿不比在前浑浊之时。’”
不清洁、不清澈。如:「这条河因受到严重污染而浑浊不堪。」也作「混浊」。
浑(渾)
⒈ 水不清,污浊:浑水摸鱼。浑浊。
⒉ 骂人糊涂,不明事理:浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。
⒊ 全,满:浑身。浑然。
⒋ 天然的,淳朴的:浑古。浑朴。浑厚。
⒌ 简直:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”
⒍ 姓。
muddy、turbid、unsophisticated、whole
清
形声:从氵、军声
muddy, turbid; blend, merge, mix
浊(濁)
⒈ 水不清,不干净:浑浊。污浊。浊浪。浊流。
⒉ 混乱:浊世。
⒊ 声音低沉粗重:浊声浊气。浊音。
chaotic、confused、corrupted、deep and thick、muddy、turbid
原为形声:左形、右声
muddy, turbid, dirty, filthy