zhuó
浊
luàn
乱
⒈ 搅扰使之混乱。
引《汉书·刘向传》:“周大夫尹氏筦朝事,浊乱王室。”
宋司马光《进五观状·保业》:“晋得天下,纔二十年, 惠帝昏愚,宗室搆难,羣胡乘衅,浊乱中原。”
《古今小说·沉小霞相会出师表》:“只为用错了一个奸臣,浊乱了朝政,险此儿不得太平。”
⒉ 混乱。
引《旧唐书·萧俛传》:“俄而盗起河南,内官握兵,王室浊乱。”
⒊ 贪赃枉法。
引清顾炎武《日知录·部刺吏》:“若夫倚势作威,受賕不法,此特其人之不称职耳。不以守令之贪残而废郡县,岂以巡方之浊乱而停御史乎?”
浊(濁)
⒈ 水不清,不干净:浑浊。污浊。浊浪。浊流。
⒉ 混乱:浊世。
⒊ 声音低沉粗重:浊声浊气。浊音。
chaotic、confused、corrupted、deep and thick、muddy、turbid
原为形声:左形、右声
muddy, turbid, dirty, filthy
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt