yán
盐
piào
票
⒈ 即盐引。 明清时有的地方引、票并行。 清代由户部印发的称盐引,由各地盐政所发的称“盐票”。参见“盐引”。
引《清史稿·食货志四》:“近来栈盐出湖,皆在西坝改捆,大包重百三十斤,盐票不符。”
《二十年目睹之怪现状》第四六回:“此刻有盐票的人,自己不愿做生意,还可以拿这票子租给人家呢。”
旧时官府在商人缴纳盐价和税款后,由户部发给商人用以支领和运销食盐的凭证,称为「盐引」,由地方机关发给的则称为「盐票」。
盐(鹽)
⒈ 无机化合物,一种有咸味的无色或白色结晶体,成分是氯化钠,用来制造染料、玻璃、肥皂等,亦是重要的调味剂和防腐剂(有“海盐”、“池盐”、“井盐”、“岩盐”等种类):盐巴。盐卤。盐分(
)。盐田。⒉ 〔盐酸〕氯化氢的水溶液,是一种基本的化学原料,多用于工业和医药。
⒊ 化学上称酸类与碱类中和而成的化合物:酸式盐。碱式盐。
salt
形声
salt
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket