zhuó
琢
xuē
削
⒈ 雕刻,刻削。
引宋何薳《春渚记闻·吴兴许採五研》:“莫养正为之(圆研)铭曰:‘圆如月,洼如尊,勿谓其琢削不巧,见谓椎鲁无文,即而视之,其中甚温。’”
明徐弘祖《徐霞客游记·游天台山日记后》:“有石突起,窟其中为龕,如琢削而就者。”
⒉ 雕琢,修饰、锻炼文辞。
引宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·山谷中》:“吾尝作诗题其编后,略曰:‘端求古人遗,琢削手不停,方其得璣羽,往往失鹏鲸。’”
明陆时雍《诗镜总论》:“少陵《哀江头》、《哀王孙》作法最古,然琢削磨礱,力尽此矣。”
琢
⒈ 雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:琢磨。雕琢(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“琢琢之风不可长”)。琢刻。琢句。玉不琢,不成器。
琢
⒈ 〔琢磨〕思索、考虑,如“他的话我琢琢了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。
carve、chisel
形声:左形右声
polish jade; cut jade
削
⒈ 用刀斜着去掉物体的表层。削苹果皮。削铅笔。
⒉ 打乒乓球时用球拍平而略斜地击球:削球。
削
⒈ 义同削(xiāo),用于一些复合词:削铁如泥。削足适履。
⒉ 减少;减弱:削减。削弱。
⒊ 除去:削职为民 。
⒋ 搜刮;掠取:剥削。
pare with a knife、chop、cut
形声:从刂、肖声
scrape off, pare, trim