yán
妍
pí
皮
bù
不
guǒ
裹
chī
痴
gǔ
骨
⒈ 谓外美必内慧,表里一致。 《晋书·慕容超载记》:“超自以诸父在东,恐为姚氏所録,乃阳狂行乞。
引秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴(姚兴 )拘以爵位。召见与语, 超深自晦匿, 兴大鄙之,谓绍曰:谚云:‘妍皮不裹痴骨’,妄语耳。”
(谚语)外表清秀美丽,内在必定聪慧。比喻内外一致。
【解释】妍:美丽;痴:痴呆。美好的皮不包痴呆的骨头。比喻美好的外表定会有聪明的内心
【出处】《晋书·慕容超载记》:“召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:谚云‘妍皮不裹痴骨’,妄语耳。”
【示例】清·张岱《石皮妍铭》:“内马肝,外犀革,此谓妍皮不裹痴骨。”
【语法】妍皮不裹痴骨作宾语、定语;用于比喻句。
妍
⒈ 美丽:妍媸(美好和丑恶)。百花争妍。
⒉ 巧:妍捷。
beautiful
形声:左形右声
beautiful, handsome; seductive
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
裹
⒈ 包;缠绕:裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。
⒉ 夹带;夹杂:不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。
⒊ 方言,吸(奶):小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。
swathe、wrap
形声:从衣、果声
wrap, bind; encircle, confine
痴
⒈ 傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常,疯癫:发痴。痴癫。
⒊ 入迷,极度迷恋:痴心。痴情。
⒋ 谦辞,白白地:痴长(
)(说自己白白地比对方大若干岁)。crazy about、idiotic、silly
形声:从疒、知声
foolish, stupid, dumb, silly
骨
⒈ 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(
)。⒉ 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。
⒊ 指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。
⒋ 指人的品质、气概:侠骨。骨气。
骨
⒈ 〔骨朵儿(
)〕尚未开放的花朵。⒉ 〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。
bone、jackstraw、os
象形