⒈ 因以所吟诗系于燕足，燕径飞至荆州任宗处。 宗解书，得其妻所吟诗。见五代王仁裕《开元天宝遗事·传书燕》。因以所吟诗系于燕足，燕径飞至荆州任宗处。 宗解书，得其妻所吟诗。见五代王仁裕《开元天宝遗事·传书燕》。
引唐任宗妻郭绍兰，因宗经商湘中，久不归，见堂上双燕翻飞，叹言：“尔海东来，必经湘中 ……欲凭尔附书，投於我婿。”
相传唐代任宗经商湘中，久滞不归。其妻郭绍兰以一首寄夫诗系缚于燕足，投于夫婿。燕果飞至，任宗遂得之。见五代周．王仁裕《开元天宝遗事．卷下．天宝下．传书燕》。也作「燕足系书」。
成语解释
【解释】把诗系在燕子的腿上，让它传递给亲人
【出处】五代·王仁裕《开元天宝遗事·传书燕》：“尔海东来，必经湘中……欲凭尔附书，投于我婿。”
【语法】燕足系诗作宾语、定语；用于书面语。
燕足系诗
基本字义
燕
⒈ 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
⒉ 轻慢：“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”，安闲，安乐。
⒋ 古同“宴”，宴饮。
其他字义
燕
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
异体字
- 宴
- 㷼
- 䴏
- 觾
- 郾
- 鷰
汉英互译
swallow
造字法
象形：像燕子形
English
swallow (bird); comfort, enjoy
基本字义
足
⒈ 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。
⒊ 充分，够量：足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全：足以。足色。
⒌ 值得，够得上：不足为凭。微不足道。
⒍ 增益：以昼足夜。
异体字
汉英互译
ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot
造字法
会意：从口、从止
English
foot; attain, satisfy, enough
基本字义
系（係、繫）
⒈ 有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
⒉ 高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。
⒊ 关联：干系。关系。
⒋ 联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
⒌ 牵挂：系恋。系念。
⒍ 是：确系实情。
⒎ 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。
⒏ 某些学科中分类的名称：汉藏（）语系。寒武系（地质学名词）。
其他字义
系（繫）
⒈ 结，扣：把鞋带系上。
异体字
- 係
- 繫
汉英互译
be、system、series、department、tie
相关字词
解
造字法
会意
English
system; line, link, connection
基本字义
诗（詩）
⒈ 文学体裁的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。诗话（①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；②古代说唱艺术的一种）。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。
⒉ 中国古书名，《诗经》的简称。
异体字
- 詩
汉英互译
longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse
造字法
形声：从讠、寺声