yàn
砚
pú
璞
砚（硯）yàn（一ㄢˋ）
⒈ 写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成：砚台。笔砚。
⒉ 旧指同学关系（因同学共笔砚）：同砚。砚友。
inkstone、inkslab
形声：从石、见声
inkstone
璞pú（ㄆㄨˊ）
⒈ 未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头：璞玉浑金（亦喻天然美质，未加修饰）。
⒉ 喻人的天真状态，质朴，淳朴：抱璞。返璞归真。
uncut jade
形声：左形右声
unpolished gem, uncarved gem