yáng
洋
yān
烟
⒈ 见“洋烟”。亦作“洋烟”。
⒉ 指从国外进口的鼻烟。
引《红楼梦》第五二回:“宝玉便揭开盒盖,里面是个西洋珐琅的黄髮赤身女子,两肋又有肉翅,里面盛着些真正上等洋烟。”
清蒋士铨《香祖楼·怀驿》:“鼻吸洋烟打涕,口喫檳榔乱嚼。”
⒊ 鸦片的俗称。
引太平天囯洪秀全《原道救世歌》:“他若自驱陷阱者,鍊食洋烟最颠狂。”
《陕北民歌选·信天游二》:“穷来富来我不嫌,单嫌他赌博抽洋烟。”
旧称烟卷。今多指外国出品的香烟。
洋
⒈ 比海更大的水域:海洋。
⒉ 广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的(区别于“土”):土洋结合。
⒌ 银元:大洋。洋钱。
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
土、中
形声:从氵、羊声
ocean, sea; foreign; western
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物:烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
smoke、mist、tobacco、opium
形声:从火、因声
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes